Homologar o equivaler tu título universitario extranjero

Homologación vs. equivalencia (importante)

Homologación: equipara tu título a uno español que habilita para una profesión regulada (medicina, enfermería, ingeniería, abogacía, arquitectura, etc.). Declaración de equivalencia: reconoce tu título a nivel de Grado o Máster con efectos académicos y administrativos, pero no habilita para una profesión regulada. Elige según para qué necesites el título.

Documentos habituales

• Documento de identidad y nacionalidad.
• Título (o certificación de su expedición) con traducción oficial al castellano.
• Legalización o apostilla de La Haya (exentos los títulos de la UE, EEE y Suiza).
• Certificación académica de las asignaturas, créditos y calificaciones.
• Justificante del pago de la tasa.

Pasos

1. Decide si necesitas homologación (profesión regulada) o equivalencia (académica).
2. Prepara y traduce/apostilla la documentación.
3. Presenta la solicitud en la sede electrónica correspondiente y paga la tasa.
4. Consulta el estado del expediente online hasta la resolución.

Enlaces oficiales (verificados)

• Homologación (Universidades): ciencia.gob.es · homologación
• Equivalencia (Universidades): ciencia.gob.es · equivalencia
• Sede para presentar la solicitud: universidades.sede.gob.es
• Títulos NO universitarios (Educación/FP): educacionfpydeportes.gob.es

Preguntas frecuentes

Guía informativa y orientativa; no es asesoramiento jurídico. Requisitos y tasas pueden cambiar: confirma en los portales oficiales enlazados. Para casos complejos, consulta a un profesional colegiado.